Preklady, korektury a webdesign - Czech / Cesky
Logo Michaela Freeman company
Czech to English and English to Czech Translations Proofreadign English texts by a native speaker Creating texts in Czech and English - marketing, advertisign, web content Webdesign - web page development
  Translation-proofreading-webdesign.com - homepage Contact Prices: translation, proofreading, editing, writing, web design Writing and proofreading - Jim Freeman CV Translations and webdesign - Michaela Freeman CV
Our services
The Expert in Your Pocket

Photo Retouching and Editing

Do you have a CD full of pictures and you need just a few, but good ones, for you presentation? Do you have old family photos that need to be scanned and retouched? Then you need our photo editing services!

photo editing retouchingPhoto Editing

Typical editing procedures include:

  • Sizing - adjustment to a required size to fit the computer screen or output printing size. Some sizing can be done automatically, but we often prefer to work individually with each photo, especially if we can also crop.
  • Cropping - Cropping eleminates "everything that doesn't tell the story" - background, furniture next to the subject, etc. It's simple, fast and always worth it.
  • Sharpening - images which are out of focus can be sharpend. Also changing image size can cause "fuzzy" look which can be sharpened by individual adjustment.
  • Light balancing - if the picture is too light, too dark or has a "gray film" over it, the light balancing can bring it out
  • Color balancing - some pictures are unbalanced in terms of colors, this is especially true of blue overtones or too much red in people's faces. Oversaturated images can be toned down to more natural colors, grayish images can be saturated to "look happier".

Retouching

If there are flaws in the image, it's time to 'airbrush' it - retouch it. Typical retouching procedures include:

  • Red-eye - Red-eye caused by flash is classic. Results are always best when done "by hand", even if your fotolab offers automatic red-eye reduction.
  • Skin tones often are a problem. White people should have naturally pink skin, not too red, not too yellow. Dark skinned people need good lighting to show features properly.
  • Skin imperfections - we can air brush wrinkles, freckles or spots, shiny noses and add a virtual make-up when you didn't have time to put on the real one.
  • Teeth - some smiles expose bad teeth. In close ups, this may be worth fixing - what the dentist didn't manage, we might.
  • Hair - hair is generally hard to air-brush, because you can see through it and often it would have to be cut out individually. But if you have an otherwise perfect photo where wind picked up your hair badly, it may be well worth fixing.
  • Body - yes, we can make you thinner. But not for real, only on the pictures. Again, natural look is the goal here, rather than making you look suspiciously thin to all who know you in person.

Restoring Old Photos

Once scanned, old photos, even historic ones, can be restored back to their original beauty ... or almost. Some of their beauty, of course, may be precisely their age. Typical restoration procedures include:

  • Dust or stain removal
  • Scratches and cracks removal
  • Overall tone adjustment
  • Balancing dark spots and faded spots

Manipulating Reality

There are times, when you not only need to improve the photo, you need to actually change it. Typical uses are:

  • Cutting out a subject from its background - e.g. a product picture which was really a snapshot on your kitchen table
  • Erasing part of the image - such as the waiter who ended up on your wedding picture next to all your family members.
  • Replacing part of the image - this is especially useful for fun collages, party invitations etc. You can put your head on a different body, put a beer mug into your friend's hand instead of a stirring wheel ... you name it.

More About Photo Editing

How It Works:

  • We're able to accept images in most common digital formats on flash discs, memory cards, CD, DVD, ZIP or via downloading. Sending them over e-mail is only useful in small amounts.
  • We can scan printed materials or photos up to A4 or Letter size (about 30x20 cm), otherwise we can scan them in several parts and blend them together.

What It Costs:

  • The standard price for photo editing is 500 CZK per hour. Once we know the scope of your project and quality of original material, we can provide you with a closer estimate.

Let's Get Started!

Contact us

Keep in Touch!

Sign up for our occasional e-mail updates.




More about E-mail Updates.
www.preklady-korektury-webdesign.cz
www.translation-proofreading-webdesign.com
© 2008 Michaela Freeman
Company Michaela Freeman, IC: 672 64 824, DIC: CZ7551240191
Company seat: Pod Dalnici 1238/11, 141 00 Prague 4, Czech Republic