Preklady, korektury a webdesign - Czech / Cesky
Logo Michaela Freeman company
Czech to English and English to Czech Translations Proofreadign English texts by a native speaker Creating texts in Czech and English - marketing, advertisign, web content Webdesign - web page development
  Translation-proofreading-webdesign.com - homepage Contact Prices: translation, proofreading, editing, writing, web design Writing and proofreading - Jim Freeman CV Translations and webdesign - Michaela Freeman CV
Our services
The Expert in Your Pocket

Photo Editor

Here are a few thoughts on the role and work of a photo editor. To learn more about our services, please see Photo Editing and Retouching Services.

By Michaela Freeman

The Surreal World of Photo Editing

The longer I work in the design business, the more I realize that we're absolutely surrounded by a world of manipulated and enhanced images. Newspapers, magazines, billboards, product packaging, promotional materials, the Internet and much of what we see on TV is heavily worked-over.

Unless you work in the documentary field, where showing imperfection is the purpose, your images and photos for the web and advertising need to be perfect as well. And not just for advertising! Photo labs automatically fix the red-eye problem. Every other teenager nowadays edits the family's holiday pictures, making family members tanner and thinner.

To be an accomplished photo editor, one needn't necessarily be a good photographer. Actually, photographers generally dislike the idea of photo editing. I can see why. It's a little like putting hot sauce all over a meal the chef took hours to prepare with perfectly balanced the flavors. For me, the requirement to edit photos came from web design and my digital art, so I never dealt with this problem. I simply love it, hot sauce and all.

Photographers in the Digital Age

I have several friends who are professional photogaphers and watched them reluctantly picking up digital cameras and working with computers. Photographers love to catch the light, wait for the moment, print, find the best paper ... that's how they see their art. In the "old days" of shooting on film, there was a science to selecting shutter-speed and lens opening. One simply had to be a skilled photographer to get good shots. Now you can grab a digital camera and shoot endlessly until you luck into something worthwhile.

Photo vs Image

Working on a web design with a business partner who's also a photographer, I realized just how differently our minds work. The first noticeable thing was that he always said "photos" or "shots", while I automatically refer to them as "images".

He would respond to photographs based on what's there - the quality of light, depth of focus, amount of detail. I responded to the same photos based on what could be there, if I worked on them - getting rid of background, retouching imperfections, changing tone etc. For him, the photo was the final product, for me it was the modeling clay, representing only potential. In my world, a photo is a starting point

Tweak-ability

Our jargon for editing images is that we "tweak" them. The potential of a photo to be tweaked is "tweakability". The perfect image for tweaking is one that has lots of character in the subject, is shot from the correct angle, capturing a smile or a direct and knowing look at the camera. There is simply something, that's unique about it - it somehow caught an essence.

From then on, it's a playground. We decide overall color tone, the amount of light, backround and frame. We fix minor flaws, make sure skin tone is right, that other little embarrassments are taken care of. With Photoshop, almost anyone can look like a supermodel ... and ... supermodels only look like supermodels because of Photoshop.

But tweakability goes beyond image. I remember selecting a ribbon for a gift which we were about to photograph for a design. My partner worried about different colors until I simply selected one that was most tweakable - not too light or dark. Originally rust colored, it ended up brilliant gold. In an odd way, image means less than shooting something tweakable.

The Natural Look

Despite all this (or maybe because of it) I have huge respect for good photography and working with quality photos is always a joy. The less required, the better. Not only because of budget issues, but with less tweaking, photography always looks more natural.

The natural look is the ultimate goal of image editing. We want people to think "wow, that's pretty" rather than "I'm sure this has been edited". For instance, I'm not a believer in cutting out subjects for transposing on different backgrounds. I'd rather do 20 subtle changes of the original background, just to sustain light intensity and settings, with shadows falling naturally and correctly across a scene. With Photoshop, pretty much anything is possible, but not everything is worth it.

Bringing Out the Best

If I were a musician and heard wonderful music badly arranged, I'd say "the trumpets are awful, but the melody is great. Play this on a piano, with a flute intro and it will stun you."

A photo editor's best asset is not how well they click the mouse - it's the ability to recognize the essence within a picture and bring it out.

Let's Get Started!

Contact us

Keep in Touch!

Sign up for our occasional e-mail updates.




More about E-mail Updates.
www.preklady-korektury-webdesign.cz
www.translation-proofreading-webdesign.com
© 2008 Michaela Freeman
Company Michaela Freeman, IC: 672 64 824, DIC: CZ7551240191
Company seat: Pod Dalnici 1238/11, 141 00 Prague 4, Czech Republic